تعلم اللغة الألمانية: الجمع

الجمع في اللغة الألمانية ليس له قاعدة واضحة أو نهاية محددة كما هو الحال في اللغة الإنجليزية التي ينتهي فيها الجمع دائمًا بحرف الـ (S). حيث تتنوع نهايات الجمع ما بين (e) و (n/en) و (r/er) و (s) وليس هناك قاعدة محددة أو ثابتة.

يوجد بالطبع بعض القواعد التي قد تساعدك والتي سيتم ذكرها في هذا المقال، ولكن يجب التنويه إلى أن هناك الكثير من الاستثناءات لكل قاعدة، لذا فالطريقة الأمثل لتعلّم الجمع باللغة الألمانية هي من خلال التمرن والتدريب المستمرّين. أمّا النصيحة الذهبية فهي حفظ الكلمات دومًا مع أداة تعريفها وكذلك صيغتها في الجمع.

تذكير:

أداة التعريف لكل الأسماء في حالة الجمع هي دائمًا “die”، وليس للجمع أداة تنكير، حيث يكتفي بحذف أداة التعريف ليصبح نكرة.

لنتعرّف إذن على كيفية بناء الجمع في اللغة الألمانية!

أولا: جمع الأسماء المذكرة في اللغة الألمانية

فيما يلي أهمّ القواعد المتعلّقة بجمع الأسماء المذكّرة:

1- أغلب الكلمات المذكرة في اللغة الألمانية يتم جمعها بزيادة حرف ال (e) وأحيانا أيضا بإضافة حروف الإمالة (ä,ü,ö).

اُنظر الكلمات التالية على سبيل المثال:

Der Freund → die Freunde

Der Fluss → die Flüsse

Der Stuhl → die Stühle

ألقِ نظرة أيضًا على الأمثلة التالية:

   Ich habe viele Freunde   لدي العديد من الأصدقاء 

   Der Nil und der Euphrat sind Flüsse   النيل والفرات هما نهران 

   Es gibt dort drei Stühle    يوجد هناك ثلاثة كراسي 

هل لاحظت شيئًا من خلال الأمثلة السابقة؟ متى نستخدم أحرف الإمالة؟

أجل، حينما يكون هنالك حرف متحرّك في الكلمة وهي في حالة المفرد، فهو يتحوّل عند الجمع إلى حرف إمالة.

اقرأ أيضًا: الحروف والتحيات والتعريف بالنفس في اللغة الألمانية

2- الكلمات التي تنتهي بالأحرف التالية: er، el،en لا يطرأ عليها أيّ تغيير عند تحويلها إلى الجمع، لكن قد يتمّ إضافة أحد أحرف الإمالة إليها أحيانًا. على سبيل المثال:

Der Apfel → die Äpfel

Der Löffel → die Löffel

ألقِ نظرة على الجمل التالية:

   diese Äpfel sind lecker   هذا التفاح لذيذ 

   ich brauche die Löffel    أنا أحتاج إلى الملاعق 

3- الكلمات التي تنتهي بحرف e يتمّ جمعها في الغالب بإضافة حرف الـ n، كما في الأمثلة التالية:

Der Junge → die Jungen

Der Deutsche → die Deutschen

Der Name → die Namen

ألقِ نظرة على الجمل التالية:

   die Jungen spielen    الأولاد يلعبون 

   die Deutschen arbeiten gerne   يحبّ الألمان العمل 

   Häufige Namen in Deutschland sind Thomas und Michael   الأسماء الشائعة في ألمانيا هي توماس ومايكل 

4- الكلمات التي تنتهي بالأحرف ent، ant، أو ist يتمّ جمعها بإضافية الحرفين en، كما في الكلمة التالية:

Der Student → die Studenten

   Die Studenten lernen für die Prüfung   يدرس الأبطال من أجل الامتحان 

اقرأ أيضًا: أدوات التعريف في اللغة الألمانية

ثانيا: جمع الأسماء المؤنثة في اللغة الألمانية

1- كما هو الحال مع الأسماء المذكّرة، فأغلب الأسماء المؤنثة يتمّ جمعها أيضًا بإضافة n أو en.

مثال:

Die Frau → die Frauen

   die Frauen spielen eine große Rolle in der Gesellschaft    تلعب النساء دورًا هامًّا في المجتمع 

2- الكلمات المؤنثة التي تنتهي بأيّ من النهايات التالية: schaft، ion، ei، ung، heit، keit، e، tät جميعها يتمّ جمعها بإضافة الحرفين en كما في الأمثلة التالية:

Die Freundschaft → die Freundschaften
Die Frage → die Fragen
Die Nation → die Nationen
die Wohnung → die Wohnungen
die Pünktlichkeit → die Pünktlichkeiten
die Blume → die Blumen

   Die Blumen riechen gut    رائحة الزهور طيبة 

3- يتمّ جمع أسماء الوظائف المؤنثة وكذلك الجنسيات بإضافة الأحرف nen للكلمة:

Die Lehrerin → die Lehrerinnen

Die Amerikanerin → die Amerikanerinnen

   die Lehrerinnen sind streng   المدرّسات حازمات 

اقرأ أيضًا: البلدان والجنسيات باللغة الألمانية

ثالثا: جمع الأسماء المحايدة

1- يتمّ جمع عدد كبير من الكلمات المحايدة بـ (e) ولكن بنسبة أقل من الكلمات المؤنثة أو المذكرة مثل الكلمات التالية:

Das Bein → die Beine
Das Jahr → die Jahre

   Diese Jahre sind schwierig   هذه السنوات صعبة  

2- الكلمات المحايدة التي تنتهي بالأحرف en، el، er  لا يطرأ عليها أيّ تغيير عند جمعها كما هو الحال مع الكلمات المذكّرة. ويُضاف إليها الكلمات التي تنتهي بكلّ من: chen، lein

مثلا:

Das Messer → die Messer
Das Fenster → die Fenster

Das Mädchen → die Mädchen

Das Brötchen → die Brötchen

   die Fenster sind geöffnet    النوافذ مفتوحة

   die Mädchen lesen die Bücher   تقرأ الفتيات الكتب 

   Ich mag die Brötchen   أنا أحب الخبز الصغير  

3- بعض الكلمات المحايدة في اللغة الألمانية تُجمع بإضافة er إليها في النهاية. مثل:

Das Kind → die Kinder

Das Buch → die Bücher

   die Kinder machen viele Geräusche    يصدر الأطفال الكثير من الإزعاج 

اقرأ أيضًا: حالات الرفع والنصب والجر في اللغة الألمانية

رابعا: الكلمات التي تجمع بإضافة حرف S

 1- الكلمات التي تنتهي بالأحرف i، o، a أو y  يتمّ جمعها بإضافة حرف S إليها. مثلا:

Die Party → die Partys 

Das Auto → die Autos

Das Hobby → die Hobbys

Der Opa → die Opas

Die Oma → die Omas 

Die Mutti → die Muttis

   Die Autos sind schnell    السيارات مسرعة 

   Meine Hobbys sind schreiben und malen   هواياتي هي الكتابة والرسم  

   Die Opas sind alt   الأجداد كبار في السن 

2- جميع الاختصارات تُجمع بإضافة حرف S إليها.

Die DVD → die DVDs

   ich habe viele DVDs   لدي الكثير من أقراص الفيديو الرقمية  

تعلم لغة جديدة بكلّ سهلة من خلال الالتحاق بالدورات المجانية عبرا الإنترنت في مجال اللغات. سجل في الدورات الآن

وهكذا نجد أنّ هناك صيغًا مختلفة للجمع في اللغة الألمانية، حيث يصعُب وضع قواعد عامة تصلح لتحديد صيغة الجمع من شكل الاسم نفسه، والأصعب من ذلك هو تَذَكُّر كل هذه القواعد وتطبيقها.

لهذا السبب، يُستحسن دومًا أن تَحْفَظَ كل اسم مع أداة تعريفه وصيغة الجمع الخاصة به، وهي معلومات ستجدها في القاموس بكلّ سهولة. لكن انتبه، إذ يتمّ كتابة نهاية صيغة الجمع عادة بدلاً من كتابتها كاملة.

كما يمكنك أيضًا الاستعانة بموقع dict.cc الذي يتيح لك معرفة جمع أيّ كلمة بمجرّد كتابتها في مربع البحث بالإضافة إلى ترجمتها باللغة الإنجليزية.

تستطيع أيضًا مشاهدة أيّ من الفيديوهات التالية لتفهم قواعد الجمع في اللغة العربية على نحو أفضل:

لا تنسَ التسجيل في موقعنا لتصلك بقية مقالات تعلّم اللغة الألمانية وغيرها من الكثير من المقالات المسلية الممتعة.

المصادر: bilalhassan-deutschlernen، learngerman

اقرأ أيضًا: تعلم اللغة الألمانية: الأرقام وفصول السنة وأيام الأسبوع

اقرأ أيضًا: كلمات مخادعة في اللغة الفرنسية عليك أن تحذر منها!

تمّ إعداد هذا المقال من  قبل الصديقة هدى عايض من اليمن

وهي طالبة ترجمة في الجامعة الألمانية الأردنية، تقيم حاليا في ألمانيا كطالبة تبادل ثقافي، شخص منضبط وحماسي، تعمل في أوقات فراغها على تطوير مهاراتها ونشر العلم ما استطاعت.