فرصة للتطوع والإلتحاق ببرنامج قوة الأمم المتحدة الأمنية

Contract

This is a UNV International Specialist contract. This kind of contract is known as International UN Volunteer. It is normally internationally recruited only. More about UNV International Specialist contracts.

United Nations Volunteers Programme, by agreement with the UN Department of Operational Support (DOS) and Peacekeeping Operations (DPKO), deploys UN Volunteers to support DOS/DPKO peace operations in a range of countries. Within this framework, UNV maintains a Field Office to support UNISFA (United Nations Interim Security Force for Abyei). This position is in the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA). The UNV Pharmacist reports to the Chief Medical Officer to support operations in Medical Unit.

Under the direct supervision of the Chief Medical Officer, Medical Section, the UNV volunteer will undertake the following tasks: -Planning, specifying and requisitioning of drugs, medical supplies and medical equipment for all the UNOE clinics in the mission in line with the mission’s medical budget; -Liaising with the Procurement Section to ensure the unimpeded supply of Medical Equipment, Contraceptives, drugs, medical supplies, vaccines, and blood in the mission. -Responsible for developing, updating and implementing a mission list for drugs and medical consumables to suit missions requirements and based on generic drugs produced after WHO standards. -Follow up in payment of invoices for medical supplies and services given in UMOJA. -Control and record all assets in the medical section electronically within the available working systems. -Liaising with Receiving and Inspection Unit to ascertain vendors’ conformity to ordered goods and reporting any discrepancies. -Developing and maintaining a system for ongoing inspections of drug safety, contraceptives use and ensuring the optimal utilization of the existing system contracts for the procurement of medical equipment, drugs, medical supplies, & vaccines. -Using the UMOJA expendable and non-expendable database system to track and monitor the movement of all equipment and medical supplies including consumables, drugs and contraceptives to the UNOE clinic(s) in the UNISFA area of responsibility. -Dispensing and supervising the dispensing of drugs in UNOE clinic and offering day-to-day advise on all pharmaceutical issues. -Developing a system for ongoing inspections of drug safety in all the UNOE clinics. -Supervising the preparation of individual medical kits, the distribution of the kits to all the UN staffs deployed to different locations and instructing staffs on the correct usage of the items included in the kits; -Acts as medical warehouse/drug store manager and supervises warehouse/drug store staff(s), -Perform any other tasks that may be given by supervisor.

Furthermore, UN Volunteers are encouraged to integrate the UN Volunteers programme mandate within their assignment and promote voluntary action through engagement with communities in the course of their work. As such, UN Volunteers should dedicate a part of their working time to some of the following suggested activities:

•Strengthen their knowledge and understanding of the concept of volunteerism by reading relevant UNV and external publications and take active part in UNV activities (for instance in events that mark International Volunteer Day); •Be acquainted with and build on traditional and/or local forms of volunteerism in the host country; •Provide annual and end of assignment self- reports on UN Volunteer actions, results and opportunities. •Contribute articles/write-ups on field experiences and submit them for UNV publications/websites, newsletters, press releases, etc.; •Assist with the UNV Buddy Programme for newly-arrived UN Volunteers; •Promote or advise local groups in the use of online volunteering, or encourage relevant local individuals and organizations to use the UNV Online Volunteering service whenever technically possible.

-Integrity and professionalism: high degree of personal initiative and willingness to accept wide responsibilities; ability to take ownership, and work independently under established procedures; -Accountability: ability to operate in compliance with organisational rules and regulations; -Planning, effective organizational and problem-solving skills and ability to manage a large volume of work in an efficient and timely manner, ability to establish priorities and to plan, coordinate and monitor work; ability to work under pressure, with conflicting deadlines, and to handle multiple concurrent projects/activities; -Teamwork and respect for diversity: ability to operate effectively across organizational boundaries; ability to establish and maintain effective partnerships and harmonious working relations in a multi-cultural, multi-ethnic environment with sensitivity and respect for diversity and gender; -Communication; proven interpersonal skills; good spoken and written communication skills; -Flexibility and willingness to live and work in hazardous and remote places, involving physical hardship and little comfort, and including possible extensive travel within the Mission area;. -Commitment towards the principles of voluntary engagement, which includes solidarity, compassion, reciprocity and self-reliance; and commitment towards the UN core values

Pharmaceutical management. The Incumbent of this position is required to have minimum of 5 years of progressive experience in pharmaceutical management. Additional experience in logistics and inventory management of pharmaceuticals and medical equipment is an asset; Excellent written and spoken English ; Arabic desirable; Experience in a UN mission or large international organization an asset; Ability to learn and adapt quickly to the use of Umoja system used for requisitioning and management of mission’s assets; Solid computer skills, including full proficiency in various MS Office applications (Excel, Word etc.) and other IT applications and office technology equipment; Have a valid driver’s license and proven ability to drive manual gear 4×4 vehicles; Have affinity with or interest in humanitarian relief, post-conflict situations, volunteerism as a mechanism for durable development, and the UN System ; and Sound security awareness.

General: This assignment is based in the UNISFA Headquarters – Abyei – Sudan. Currently this duty station is designated as non-family. The rainy season lasts from late May until Mid-November, while the rest of the Year is hot and dry. The average rainy season temperature is 30°C and temperatures in the dry season average 37°C. Accommodation: Due to the security situation in Abyei, coupled with the fact that there are limited residential accommodation options in the community that meet UN security and safety standards for staff, expatriate UN staff deployed to Abyei are generally provided secured UN accommodation in a camp-style environment. The UN-provided accommodation is equipped with minimum room furniture and is configured as either single or shared rooms with shared bath and toilet facilities. Power and water (including purified water) is provided inside the camp by the UN. A reasonable cost recovery for accommodation is made from VLA. Food and Diet: There is a UN managed cafeteria inside the UN Camp in Abyei. Wide varieties of food are not available and may not be to the personal taste of UNVs.The UN managed PX inside the camp sells a limited variety of fresh and dry food items as well as daily use items. Volunteers may wish to cook their own meals in common kitchen facilities situated at convenient locations within the camp. This would require the volunteer to obtain basic cooking items such as saucepans, fry pans, plates, knives, etc. Health: UN Volunteers should be aware that they could be exposed to a number of tropical diseases and should complete all medical formalities specified in the Offer or Travel Advisory before traveling. Yellow Fever vaccination is compulsory before coming to the mission area, while vaccinations for Hepatitis A & B, Typhoid, Tetanus/Diptheria, Polio and Meningitis are recommended if confirmed by the volunteer’s physician. UN Volunteers, like other international personnel, are to bring their Vaccination Card to the mission. Malaria prophylaxis is highly recommended. Due to large numbers of various types of insects in the mission area, it is also recommended to use insecticide-impregnated nets and insect repellants. UN personnel have access during working hours to a Civilian Clinic (Level 1) inside the UN Camp at Abyei and 24-hour access to a fully operational military hospital (Level 2) within same camp at Abyei. Rest and Recuperation: International personnel in UNISFA, including UN volunteers, are entitled to a 6 -week Rest and Recuperation (R&R) cycle. This means that after every 6 weeks of being in the mission area, the volunteer is entitled to take a break in either Entebbe (UNISFA designated R & R location) or any other destination outside the mission area. The entitlement is 5 calendar days R&R and 2 travel days. The UN flight from Abyei or any other deployed site in the mission area to Entebbe can be used for free (return flight). However, personnel are responsible for their accommodation, meals and any other expenses while on R&R. R & R trips must be approved by the supervisor. https://www.unv.org/

الترجمة :

هذا عقد متخصص دولي من برنامج متطوعي الأمم المتحدة. يُعرف هذا النوع من العقود باسم متطوع الأمم المتحدة الدولي. عادة ما يتم تجنيدها دوليا فقط. المزيد عن عقود المتخصصين الدوليين لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة.

ينشر برنامج متطوعي الأمم المتحدة ، بالاتفاق مع إدارة الأمم المتحدة للدعم التشغيلي (DOS) وعمليات حفظ السلام (DPKO) ، متطوعين من الأمم المتحدة لدعم عمليات السلام التابعة لـ DOS / إدارة عمليات حفظ السلام في مجموعة من البلدان. وفي هذا الإطار ، يحتفظ برنامج متطوعي الأمم المتحدة بمكتب ميداني لدعم قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي (قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي). هذا المنصب في قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي (UNISFA). يقدم الصيدلاني في برنامج متطوعي الأمم المتحدة تقاريره إلى كبير المسؤولين الطبيين لدعم العمليات في الوحدة الطبية.

تحت الإشراف المباشر لرئيس الخدمات الطبية ، القسم الطبي ، سيضطلع متطوع الأمم المتحدة بالمهام التالية: – التخطيط وتحديد وطلب الأدوية واللوازم الطبية والمعدات الطبية لجميع عيادات UNOE في البعثة بما يتماشى مع الخدمات الطبية للبعثة ميزانية؛ – الاتصال بقسم المشتريات لضمان توفير المعدات الطبية ووسائل منع الحمل والأدوية والمستلزمات الطبية واللقاحات والدم في البعثة دون عوائق. -المسؤول عن تطوير وتحديث وتنفيذ قائمة المهام للأدوية والمستهلكات الطبية لتناسب متطلبات البعثات وعلى أساس الأدوية الجنيسة المنتجة وفقا لمعايير منظمة الصحة العالمية. -متابعة سداد فواتير المستلزمات والخدمات الطبية المقدمة في UMOJA. – مراقبة وتسجيل جميع الأصول في القسم الطبي إلكترونياً ضمن أنظمة العمل المتاحة. -الاتصال مع وحدة الاستلام والتفتيش للتأكد من مطابقة البائعين للسلع المطلوبة والإبلاغ عن أي تباينات. – تطوير وصيانة نظام لعمليات التفتيش المستمرة على سلامة الأدوية واستخدام موانع الحمل وضمان الاستخدام الأمثل لعقود النظام الحالية لشراء المعدات الطبية والأدوية والمستلزمات الطبية واللقاحات. – استخدام نظام قاعدة بيانات UMOJA المستهلكة وغير المستهلكة لتتبع ورصد حركة جميع المعدات والإمدادات الطبية بما في ذلك المواد الاستهلاكية والأدوية ووسائل منع الحمل إلى عيادة (عيادات) مكتب الأمم المتحدة في منطقة مسؤولية القوة الأمنية المؤقتة. – الاستغناء عن الأدوية والإشراف عليها في عيادة UNOE وتقديم المشورة اليومية بشأن جميع القضايا الصيدلانية. – تطوير نظام التفتيش المستمر لسلامة الأدوية في جميع عيادات UNOE. – الإشراف على إعداد مجموعات الأدوات الطبية الفردية ، وتوزيع المجموعات على جميع موظفي الأمم المتحدة المنتشرين في مواقع مختلفة وإرشاد الموظفين بشأن الاستخدام الصحيح للعناصر المدرجة في المجموعات ؛ – يعمل كمدير للمستودع الطبي / مخزن الأدوية ويشرف على المستودعات / موظفي المستودعات ، – أداء أي مهام أخرى قد يعهد بها المشرف.

علاوة على ذلك ، يتم تشجيع متطوعي الأمم المتحدة على دمج ولاية برنامج متطوعي الأمم المتحدة في مهامهم وتعزيز العمل التطوعي من خلال المشاركة مع المجتمعات المحلية في سياق عملهم. على هذا النحو ، يجب على متطوعي الأمم المتحدة تخصيص جزء من وقت عملهم لبعض الأنشطة المقترحة التالية:

• تعزيز معرفتهم وفهمهم لمفهوم العمل التطوعي من خلال قراءة منشورات برنامج متطوعي الأمم المتحدة والمنشورات الخارجية ذات الصلة والمشاركة بنشاط في أنشطة برنامج متطوعي الأمم المتحدة (على سبيل المثال في الأحداث التي تحتفل باليوم الدولي للمتطوعين) ؛ • التعرف على الأشكال التقليدية و / أو المحلية للعمل التطوعي في البلد المضيف والبناء عليها ؛ • تقديم التقارير الذاتية السنوية ونهاية المهمة عن أعمال متطوعي الأمم المتحدة والنتائج والفرص. • المساهمة بالمقالات / عمليات الكتابة حول الخبرات الميدانية وتقديمها لمنشورات / مواقع الويب التابعة لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة والنشرات الإخبارية والنشرات الصحفية وما إلى ذلك ؛ • المساعدة في برنامج الأصدقاء التابعين لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة لمتطوعي الأمم المتحدة الوافدين حديثًا ؛ • الترويج أو تقديم المشورة للمجموعات المحلية في استخدام التطوع عبر الإنترنت ، أو تشجيع الأفراد والمنظمات المحلية ذات الصلة على استخدام خدمة التطوع عبر الإنترنت لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة كلما كان ذلك ممكنًا من الناحية الفنية.

– النزاهة والكفاءة المهنية: درجة عالية من المبادرة الشخصية والاستعداد لقبول مسؤوليات واسعة ؛ القدرة على تولي الملكية ، والعمل بشكل مستقل بموجب الإجراءات المعمول بها ؛ – المساءلة: القدرة على العمل وفقًا للقواعد واللوائح التنظيمية ؛ – التخطيط ، والمهارات التنظيمية الفعالة وحل المشكلات والقدرة على إدارة حجم كبير من العمل بطريقة فعالة وفي الوقت المناسب ، والقدرة على تحديد الأولويات وتخطيط العمل وتنسيقه ومراقبته ؛ القدرة على العمل تحت الضغط ، مع المواعيد النهائية المتضاربة ، والتعامل مع العديد من المشاريع / الأنشطة المتزامنة ؛ – العمل الجماعي واحترام التنوع: القدرة على العمل بفعالية عبر الحدود التنظيمية ؛ القدرة على إقامة والحفاظ على شراكات فعالة وعلاقات عمل متناغمة في بيئة متعددة الثقافات والأعراق مع مراعاة واحترام التنوع والجنس ؛ -تواصل؛ مهارات شخصية مثبتة ؛ تحدثا وكتابة جيدة

en مهارات الاتصال. – المرونة والاستعداد للعيش والعمل في أماكن خطرة ونائية ، مما ينطوي على مشقة بدنية وقليل من الراحة ، بما في ذلك السفر المكثف المحتمل داخل منطقة البعثة ؛ – الالتزام بمبادئ المشاركة التطوعية والتي تشمل التضامن والرحمة والمعاملة بالمثل والاعتماد على الذات. والالتزام بالقيم الأساسية للأمم المتحدة

إدارة الأدوية. شاغل هذا المنصب مطلوب أن يكون الحد الأدنى من 5 سنوات من الخبرة التقدمية في إدارة المستحضرات الصيدلانية. خبرة إضافية في الخدمات اللوجستية وإدارة المخزون من الأدوية والمعدات الطبية هو أحد الأصول ؛ اللغة الإنجليزية تحدثا وكتابة ممتازة. عربي مرغوب فيه ؛ خبرة في بعثة الأمم المتحدة أو منظمة دولية كبيرة أحد الأصول ؛ القدرة على التعلم والتكيف بسرعة مع استخدام نظام أوموجا المستخدم لطلب وإدارة أصول البعثة ؛ مهارات الكمبيوتر الصلبة ، بما في ذلك الكفاءة الكاملة في تطبيقات MS Office المختلفة (Excel ، Word وما إلى ذلك) وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات الأخرى ومعدات تكنولوجيا المكاتب ؛ الحصول على رخصة قيادة سارية وقدرة مثبتة على قيادة المركبات ذات التروس اليدوية ذات الدفع الرباعي ؛ لديهم صلة أو اهتمام بالإغاثة الإنسانية ، وحالات ما بعد الصراع ، والعمل التطوعي كآلية للتنمية الدائمة ، ومنظومة الأمم المتحدة ؛ والوعي الأمني السليم.

عام: تتم هذه المهمة في مقر قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي – أبيي – السودان. حاليًا ، تم تصنيف مركز العمل هذا على أنه لا يُسمح فيه باصطحاب الأسرة. يستمر موسم الأمطار من أواخر مايو حتى منتصف نوفمبر ، بينما يكون باقي العام حارًا وجافًا. يبلغ متوسط درجة الحرارة في موسم الأمطار 30 درجة مئوية ودرجات الحرارة في موسم الجفاف 37 درجة مئوية. الإقامة: نظرًا للوضع الأمني في أبيي ، إلى جانب حقيقة أن هناك خيارات محدودة للإقامة السكنية في المجتمع والتي تلبي معايير الأمم المتحدة للأمن والسلامة للموظفين ، فإن موظفي الأمم المتحدة المغتربين الذين تم نشرهم في أبيي يتم توفيرهم بشكل عام أماكن إقامة آمنة تابعة للأمم المتحدة في أحد المعسكرات- بيئة الاسلوب. تم تجهيز أماكن الإقامة التي توفرها الأمم المتحدة بأثاث الغرفة الأدنى وتم تكوينها إما كغرف فردية أو مشتركة مع مرافق حمام ومرحاض مشترك. يتم توفير الطاقة والمياه (بما في ذلك المياه النقية) داخل المخيم من قبل الأمم المتحدة. يتم استرداد التكلفة المعقولة للإقامة من VLA. الغذاء والنظام الغذائي: هناك كافيتريا تديرها الأمم المتحدة داخل معسكر الأمم المتحدة في أبيي. لا تتوفر أنواع كثيرة من الطعام وقد لا تتناسب مع الذوق الشخصي لمتطوعي الأمم المتحدة. تبيع PX التي تديرها الأمم المتحدة داخل المخيم مجموعة محدودة من المواد الغذائية الطازجة والجافة بالإضافة إلى عناصر الاستخدام اليومي. قد يرغب المتطوعون في طهي وجباتهم الخاصة في مرافق المطبخ المشتركة الموجودة في مواقع مناسبة داخل المخيم. سيتطلب ذلك من المتطوع الحصول على مواد الطهي الأساسية مثل القدور ، والمقالي ، والأطباق ، والسكاكين ، وما إلى ذلك. الصحة: يجب أن يدرك متطوعو الأمم المتحدة أنهم قد يتعرضون لعدد من الأمراض الاستوائية ويجب عليهم إكمال جميع الإجراءات الطبية المحددة في عرض أو استشارات السفر قبل السفر. يعد لقاح الحمى الصفراء إلزاميًا قبل القدوم إلى منطقة المهمة ، في حين يوصى بالتطعيمات ضد التهاب الكبد A & B والتيفوئيد والكزاز / الدفتيريا وشلل الأطفال والتهاب السحايا إذا أكدها طبيب المتطوع. يجب على متطوعي الأمم المتحدة ، مثل الموظفين الدوليين الآخرين ، إحضار بطاقة التطعيم الخاصة بهم إلى البعثة. يوصى بشدة بالوقاية من الملاريا. بسبب الأعداد الكبيرة من أنواع مختلفة من الحشرات في منطقة البعثة ، يوصى أيضًا باستخدام الناموسيات المشبعة بالمبيدات الحشرية والمواد الطاردة للحشرات. يمكن لموظفي الأمم المتحدة خلال ساعات العمل الوصول إلى عيادة مدنية (المستوى 1) داخل معسكر الأمم المتحدة في أبيي والوصول على مدار 24 ساعة إلى مستشفى عسكري يعمل بكامل طاقته (المستوى 2) داخل نفس المعسكر في أبيي. الراحة والاستجمام: يحق للموظفين الدوليين في قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي ، بما في ذلك متطوعو الأمم المتحدة ، الحصول على دورة راحة واستجمام مدتها 6 أسابيع. وهذا يعني أنه بعد كل 6 أسابيع من التواجد في منطقة البعثة ، يحق للمتطوع أخذ استراحة إما في عنتيبي (موقع البحث والتطوير المعين من قبل القوة الأمنية المؤقتة لأبيي) أو في أي وجهة أخرى خارج منطقة البعثة. الاستحقاق هو 5 أيام تقويمية R & R ويومان سفر. يمكن استخدام رحلة الأمم المتحدة من أبيي أو أي موقع آخر منتشر في منطقة البعثة إلى عنتيبي مجانًا (رحلة العودة). ومع ذلك ، فإن الموظفين مسؤولون عن الإقامة والوجبات وأي نفقات أخرى أثناء البحث والتطوير. يجب أن يوافق المشرف على رحلات البحث والتطوير. https://www.unv.org/

للتقديم إضغط هنا